Noter:   Veuillez prendre note que nous éprouvons présentement un problème avec les lignes téléphoniques qui nous empêche de faire un transfert d'appel au service de répartition. Compte tenu de ceci, en cas de panne d'électricité entre le 15 et le 18 janvier,  veuillez  SVP téléphoner au 613-632-8951

 Note: Please note that we are currently experiencing a problem with telephone lines that prevents us from making a call transfer to the dispatch service. In light of this, in the event of a power outage, between January 15 and 18, please call 613-632-8951

Noter:   Veuillez prendre note que nous éprouvons présentement un problème avec les lignes téléphoniques qui nous empêche de faire un transfert d'appel au service de répartition. Compte tenu de ceci, en cas de panne d'électricité entre le 15 et le 18 janvier,  veuillez  SVP téléphoner au 613-632-8951

 Note: Please note that we are currently experiencing a problem with telephone lines that prevents us from making a call transfer to the dispatch service. In light of this, in the event of a power outage, between January 15 and 18, please call 613-632-8951